Yun Eun Chae!
Merry Christmas!
Yun Eun Chae, Happy New Year!
Mom, Son Jeong In.
Merry Christmas! And also, Happy New Year!
I love you!
Mom is the only person I love.
-= Episode 21 =-
With respect to the presiding judge,
I was a little orphan who lived in a poor environment and thirsted for learning.
I worked as a laborer at a small construction company,
and became a man's wife.
I assisted and ran around for all his business matters,
spending my whole life as an elder daughter-in-law in a respected family.
Although I've faced many bankruptcies in the past and lived inferior years,
in my heart, I've always had the will to survive and hope,
so I kept going like mad until now.
I am past my 50s and I'm going to be sixty in a year's cycle.
At last I had an opportunity to achieve my dream as a business person.
I made a promise to myself,
I must become an honest business person,
knowing how to take but to also give, that kind of Director.
A person like me, how can I be invovled in illegal matters?
Ajumma, this is a gift.
Eun Chae. Is Eun Chae inside?
Eun Chae!
Sister-in-law!
Eun Chae!
Mom, at the dining table.
Aigoo!. Aigoo! Omo! What is all this about?
Hey! Eun Chae, Eun Chae.
Omo! Can you go wake her up?
Sister-in-law! Sister-in-law! Eun Chae!
What happened?
Mom, she lost conscious.
This is too much! She drank all of this alcohol!
Hey, you piggy back her.
Me?
Piggy back her quickly.
How can I piggy back her with her heavy body?
Piggy back her quickly, quickly.
Sister-in-law!
Mom. How come she is so heavy?
Cannot do this, I need to call someone.
Don't talk nonsense, quickly.
Understood!
Seong Ryeong uncle. Happy New Year!
Da Jeong, Happy New Year!
If that poor guy was here it would be good!
What is this? Really that poor guy!
If I had known this before, I should have called anyone.
He called. Heart interlinked!
Hey!
Ji Mi, what're you doing?
Oh, I'm organizing a party. Ajussi, what about you?
I am doing nothing at the moment.
But, is Eun Chae really alright?
I already said so.
If you're worrying, why don't you fly back here and see her?
Happy New Year and don't be angry.
Happy New Year! See you later.
This is ridiculous.
Ji Mi. Open the door! Quickly..
What ? What're you doing?
- Go over there. - Uncle, what is wrong with you?
Mom, where're we going?
Just go to Ji Mi's room. Open the door quickly.
Open the door. Open the door!
Hyeon Suk!
Should we close and go somewhere to have fun?
My leg hurts. I can't go.
I was running around the whole day, my legs got cramped.
Don't be like this. Let's go out and play.
Shall we go to a karaoke?
You go with Yeong Gyun's Department Head.
I think you seem to like her.
I can't match with her.
She studied abroad and got her master's degree.
She is a Department Head from a well known company.
It's useless to have that come between a man and a woman's relationship,
as long as you two like each other.
You sound really strange.
What do you mean?
I said, why are you always pushing me out?
Really annoying!
I'm not pushing you away.
Since you're praising her a lot,
when you're on the phone with her, your cheek turns red, so?
My cheeks are red originally.
So annoying.
Auntie, Auntie, Auntie.
That sister is going to die.
Who? Which sister?
Who is it?
That sister, Yeong Gyun brother's lover.
Uncle Il Bong has her on piggy back right now.
Perhaps she is dead, it looks like she is dead.
Eun Chae, this is Dad.
I will leave you a message since you don't answer the phone.
Do you hate Dad?
I know why.
Make sure to eat punctually.
Come home before the New Year.
Eun Chae!
Although dad bears a lot of guilt,
I love you, my daughter.
There's a smell of alcohol.
It's true.
Leave us, all of you.
How come in my room?
Then where else?
I don't care.
Let go. What're you doing?
Listen carefully.
You must take good care of Yun Eun Chae.
Do you understand?
Because you borrowed money from her.
Yes, Eun Chae has no money and nowhere to go.
If she asked me to return the money, what should I do? What should I do?
If Dad and Yeong Gyun brother know,
I'm dead meat.
Do you want to see me fail in achieving my dream?
Then what do you want me to do?
I hate to share room with other people.
Ji Mi. Please save me this time.
I'm going insane because of you all.
She should be in a hospital on an IV.
She will be fine when she wakes up.
Mom, Eun Chae is pitiful.
I think so...
It's all right. She will be fine when she wakes up.
Go back to sleep.
All right. Good night.
How come things turned out like this?
With the whole house full of red stickers,
it seems she hasn't been eating at all. She was drinking.
If we don't care for her, I'm afraid she might die,
so I brought her over.
Then we should notify her father.
When she wakes up in the morning, we'll ask her to go home.
But I feel that she might not want to go back home.
That's really...
If you agree with me,
let Eun Chae live here for the time being,
until her Mom is released.
Really, so many misfortunes!
I really don't understand you.
Something like this, we should notify her father.
She should return home.
Why did you bring her here?
What if the neighbor saw her, what would they think?
She is not completely our daughter-in-law yet.
Furthermore, she is not an outsider.
In short, she is a common woman.
You brought her to a house full of men.
What exactly do you want to do?
If I was able to send her to her father, then why would I bring her here.
Even if she is not his biological daughter, this is too much.
Not a biological daughter? What're you talking about?
Eun Chae was adopted as a child.
Really, layer upon layer of difficulty.
So, we don't know whether her surname is Yun, right?
Then God knows!
Why don't you know? You should know.
Why should I know?
We could be relatives, then they can't get married.
Really, can you be quiet?
You can warm up your grim hands.
Must be ice-cold, right?
Please put this on with my sincere intention.
Oh, not bad.
Eonni.
This is for Da Jeong.
What is this?
It's cake, nothing much.
You should go home.
Something big happened. Eun Chae was unconscious.
Eun Chae?
She lost consciousness. She nearly ended up in the emergency room.
If you saw her, you will understand...
All things with labels were confiscated, even the rice cooker has a sticker on it.
All her Mom's credit cards were stopped.
The refrigerator is empty.
Perhaps she doesn't want you to hurt her pride.
Don't blame her.
When she wakes up, be good to her.
If you hurt her self esteem, she might run away, then what to do?
Aren't you going to see her?
Mom! Mom!
Mom! Don't go! Mom! Mom!
Mom don't go! Mom you can't. Don't go.
- Eun Chae sister. - Don't go! Mom.
Sister, you awake, sister.
Mom...
- It is burning. - Mom?
Mom, Mom, Mom, come and take a look.
What happened ?
Eun Chae sister is sweating, she seems sick.
Eun Chae, what's wrong?
Don't know. She kept calling her Mom. She was talking in her dream.
Her whole body is stiff.
Eun Chae! Eun Chae!
It seems like she's dreaming.
Scared me to death!
Ji Mi you did well.
Look after her, if there is problem, call me immediately.
But I sleep on the floor, my back hurts.
You're talking too much, you have the quilt cover.
Take good care of Eun Chae.
Look after her.
Son Jeong In. The appeal paper has arrived.
Finally it's here.
You see, it's great! Sister.
Hey, you think you will win because of the appeal?
This person seriously...
I am telling the truth.
Of course you must pray for a win.
Don't tell me you want me to die in here.
When can I get out from here?
Eun Chae. Mom will not fall down like this.
I will start all over again.
Just like before start with empty hands.
I should go. Thank you very much.
You can't leave like this.
Your body has not recovered yet.
You stay here until your Mom is released.
No, I should go.
Where?
If you go to your Dad house, then I'll let you go.
- To the apartment? - You can't go to that apartment.
The apartment was being auctioned and it now has a new owner.
Il Bong brought all your stuff here.
If you go back to your house, then it's okay.
If you don't want to go home, then you just stay at my house.
There is no need, I'm fine.
What about your lodging fees?
I'll ask a lot from your Mom when she is out.
So don't worry, feel free to live here.
Drink the congee while it is hot.
You have not eaten in 3 days, your stomach and intestines will deteriorate.
Yeong Gyun's dear one, Eun Chae.
Don't cry.
I will give you a present.
Please accept this.
You must put it on.
You must put it on today.
Don't be late.
I love you, my love.
-= Court Entrance =-
Don't worry.
We should have a good result.
You haven't told anyone, right?
Yes, I didn't, according to your instructions.
Don't worry. Everything should go smoothly.
The defendant doesn't know anything about the illegal exportation of heavy equipment.
It was done by her subordinates and she had nothing to do with it,
so regarding the illegal exportation of heavy equipment, we would like to declare her innocent.
All other crimes have already been admitted.
Since she is a first offender, she is deeply engaged in introspection.
I'm earnestly requesting the law to forgive her.
The defendant, by means of the parliament members,
regarding the illegal exchange of the large scale holiday village plan,
the purchasing of the Four Hall apartment building which disrupted public affairs,
the illegal exportation of heavy machinery to Southeast Asia, the use of double account books,
tax evasion, and the concealment of property.
With the above mentioned facts,
the defendant has admitted to all of them.
But this is the defendant's first offense and in light of other reasons...
Regarding this particular case, the committee will judge as follows.
The defendant is to serve a prison sentence of 6 months.
One year of probation. -= Defendant's lawyer. =-
Congratulations to you, Sister!
Money is really good. Use money.
Be good.
After you leave this place, we'll meet again in a better place.
People I met in here, I don't want to meet again outside.
If you see me at the department store,
You need to hide your hand bag and pretend you don't know me.
Be healthy at all times.
To me you're all my teachers.
Everyone, thank you.
Go quickly.
- Let's go, sister. - Walk carefully.
I'm jealous.
Leave quickly sister.
The defendant has admitted to all the crimes.
But this is the defendant's first offense and in light of other reasons...
Regarding this particular case, the committee will judge as follows.
It seems like this is never going to end.
Director!
Manager Choi, how are you doing these days?
When did you come out?
I've not heard any news?
I didn't tell anyone.
I would like to give everyone a surprise.
Director, I'm really sorry.
I failed to protect the company.
That is not your fault.
Where are the other members?
They all left.
Have you given them their wages?
Yes, I have.
Director Yun settled the wage matter first.
You did well. You worked hard.
Thank you for working hard during this period, having to face so many people.
I was originally thinking of giving you a big present,
but it turned out like this.
Why do I need to open the deposit box?
Wait and see. This is the birthday cake Mom made for me.
It looks delicious!
How can a birthday cake look like this?
Not even any white cream.
Even if sister-in-law is not around,
you can't use sister-in-law's bed, brother.
Why are you doing this in front of the child?
Just until Eun Chae comes back.
The real estate called.
What? Are you going to sell the house?
Several people came to see it, but the price they gave was very low.
That being said, the price could be lower.
Below that price, I absolutely can't sell.
What difference does it make to get more or less?
Do we have to move out?
I don't want to leave. I have feelings for this house.
Sister-in-law is the same.
Sister-in-law was so happy after this house was built.
Who doesn't know that?
If it was not under both of our names,
there is no need to sell and we can continue to live here.
But what're we going to do after we sell this house?
Look for a suitable, small house.
What will I do?
What do you mean what will you do?
After Eun Chae's mother is released,
If you want to live with her then do so, otherwise living with me will do.
If I had listened to Sun Jeong that time,
I should have bought the shop and the house, which would have been good enough.
No need to worry.
Don't worry about not having no place to stay.
Dad, read this for me as well.
Again? I will read it later, Dad is tired.
No, read to me.
Okay, I know.
No matter how you say it, pink is best for a party.
But, from misfortune comes great relief.
The creditors trust Director Yun Won Seop.
It's only an empty shell of a company.
The creditors don't want to give up,
knowing the holidays village construction has already started,
they must not be willing to give up.
You're right.
In fact, it's not our company anymore.
In the end, I'm the only person who got pushed out.
It became like this because I don't know anything,
so all the properties are under Representative Son's name,
all detained items are under Director Son.
Eun Chae's father's property transferred to the retirement portfolio long before this.
I think what I want to say?
think logically!
It's nothing.
- I'll do well. - Yes.
About me being released, don't tell anyone.
Not even to Director Yun?
Not to anyone. I will rely on you.
Ok, I know.
So, is there anything I can help with?
Please call for Son Jin Mo.
Don't say I asked for him.
Yes, I know, Director.
He is at an age where he should have a grandchild and he still gets called father.
Very happy, right? Having a child at the house is a sight unfit for anyone to see.
Put it over there. Put it over there and I will do it quickly.
It looks very messy.
Sister-in-law doesn't like things being put all over the place.
All the clothes are done, I'll tidy up immediately.
Give it to me quickly.
When is Eun Chae's Mom's trial?
Did she not contact you?
She will call when the date is set.
The appeal should shorten the prison sentence.
Could the sentence just be probation?
Might not be easy,
because the crime is heavy.
How long will she be in prison?
Sister-in-law always catches the cold during winter.
She might not come out so easily.
Perhaps she needs to serve the sentence, and only then can she be released.
The lawyer already said so.
She has not been cooperating in prison.
Don't know why she is so stubborn.
Has Eun Chae woken up?
Hmm, she has.
Have some ginger tea.
Why does she wake up so late? Would be good to have breakfast together.
Why must she sleep so much?
She has a habit of sleeping late and getting up late.
No matter what, she should follow our rest schedule.
You should lecture her.
It must be hard for her to express her feelings.
You just endure it a bit.
Is her relationship with Yeong Gyun still bad?
I am not sure if it's because she feels sorry.
Both of them are still that way.
She looked lovable when I saw her a few times before,
but after living together then I realized. Really!
You've just seen her for a few days.
Don't let the kid see your expression...
It it because of me, or because of her?
Like the first time we met, she smiled like a spoiled child.
Considering her state, how can she smile like a spoiled child now?
Dad, Mom, I'm leaving.
Hmm, our daughter, work hard.
How come your mouth is in a frown again?
Mom, how long will I be living with Eun Chae?
Look! Starting again, starting again!
Is it alright for a few months?
Mom, don't you know it's very inconvenient.
She grabs my bed and my waist is killing me.
We can't put two beds in a small room.
If you let Eun Chae sleep on the floor and you sleep on the bed, it seems lacking in human touch.
- I don't care. - Ai, really.
- Brother, I'm leaving. - Ji Mi, bye.
What's wrong with you?
That is?. that...
The bathroom.
But bobo eonni is now...
My urine is nearly coming out.
Go to the shop.
Can't. It's already too late, too late.
- What should we do? - Already late.
- Did you have a good sleep? - Hmm. Hmm.
Did you sleep well?
Good morning.
Why are you following me?
I need to pee, urgently.
Then you come in, I'm washing my face.
- You didn't have a good sleep, right? - Yes.
Ah, No.
No. No.
Have some rice, I cooked cabbage soup.
Yes.
Why are you and Yeong Gyun like that?
Both of you don't talk.
Reconcile quickly, don't leave it too long or else it's no good.
Very cold! Very cold!
How come only cold water came out?
Hot water was coming out well.
Sister-in-law. You used up all the hot water.
Ah, hot water can also run out? Is it based on quantity?
Of course, you wouldn't know.
Then I'll use cold water.
Sorry, I washed my hair for too long.
The hot water boiler is a bit old. It takes some time to heat.
It is nothing, do not worry.
I am sorry.
Mom, what is this?
- Don't! ? It's an ear cover.
It's not an ear cover.
You still want to deny it, right!
Luckily I have a trusted brother and I have you by my side.
You still want to cheat me until the end!
Why did you make a false testimony?
When did I tell you to make illegal exports?
Sister.
Please spare me, spare me.
What're you doing? You can't. Don't be like this, Director.
I don't even feel like beating you, you bastard.
I already told you.
I only followed her instructions.
I'm not sure about anything else,
Sun Jeong said it was related to us, so we could not say.
That's why I did what I did.
She said sister knows a lot of capable lawyers, that you can be out at any time.
So I believed what she said.
Why are you just saying it now? Look at how you treat me.
I'm sorry, sorry, really sorry, sister.
Who was the informer?
It must be from one of you.
It's not me, sister, you must believe me.
Then it was Sun Jeong.
I really don't know!
What don't you know? Surely it was one of you.
If it wasn't you then it was Kim Sun Jeong.
Director, at the beginning I was also suspecting Kim Sun Jeong,
but, maybe it wasn't her.
On what grounds?
Because of this incident, Kim Sun Jeong was under a long period of investigation.
If it was her, the investigation shouldn't take that long.
Yes, it's true, sister.
She said with her pale face that if we did not handle it well, we could end up in jail.
She said she can't be in prison because she has a child.
She said there must be someone to take responsibility with all the evidence presented,
and pushed all the responsibilities to you.
Sorry. Sister.
I did not really have a choice. It was not me who did it.
You must believe this, sister.
I'm sorry, sister.
After a shower, she doesn't even pick up her undergarments?
It's really fun teasing Eun Chae. Is she that way because she is young?
25 years is still young?
It's not because she is young.
I think its because she's always had someone looking after her, following her and serving her.
The way she acts is just like a kindergarten kid.
When she helped me wash the dishes, she said "be full of hot water!"
Director, there are a lot of kids who don't know that now a days.
In an apartment, hot water is running at any time.
That's why they think its free and hot water comes out automatically.
I too think the same.
It makes you worry that she doesn't know anything, how will she live?
You don't need to say that. She is trying hard.
Last time I boiled a towel, she thought I was cooking soup.
She said ?Auntie, what soup are you cooking? It looks delicious!?.
I was just kidding and said "really",
if it looks delicious then try it.
She got a bowl and poured it in the bowl,
she tasted it and spit it out.
Il Bong said she is a nuisance princess.
Nuisance princess, yes, Il Bong said that.
Her Mom too spoiled her too much. What need to do is to teach her.
Who said we weren't?
Our Ji Mi, although she looks sloppy, she can do a lot.
I'm sorry, Mom.
Because of me, you were scolded.
Director!
What? Does it look strange to you that I come to my own house?
Superman! Superman!
Dad is superman, protecting the earth,
coming to get Han I.
Dad, I'm also superman.
Superman! Dad and Han I have come to protect the earth,
Bad people, move aside.
Run, run.
Bad people, all move aside.
Superman!
Dad is protecting the earth.
You're having a good life while I'm not here.
Han I's father said he missed the child.
The agreement you had with me,
you will leave here before I get out. Have you forgotten?
What happened!?
I didn't expect you to come out so quickly.
Are you disappointed that I got released?
But, you better remember,
You can only choose one of the two choices.
I better make the third choice.
What!?
Han I and I will not be separate.
You... this woman?
Han I's Mom, who is here?
Omo! Omo! Sister-in-law. Sister-in-law.
You've gone through a lot. Are you all right?
You don't feel unwell any where?
What has happened? You must feel uncomfortable.
Superman!
Sister-in-law. Brother. Sister-in-law is here.
Bad person, quickly move aside.
The earth has Han I and Dad to protect, move aside.
Move aside, run, run, bad people, move aside.
Bad person. Move aside.
We protect the earth!
Superman!
Brother, sister-in-law is here.
Honey! Honey!
Since when?
Why are you so surprised? I'm not a ghost.
How have you been doing?
The atmosphere of the house has changed a lot while I was away.
Sister-in-law, they're not living here. They are here temporarily..
Han I, say hello Auntie.
Say it quick. Auntie has worked hard and stayed in such a cold place.
Say that because my Dad was sad, I came to visit him, quickly.
Have I disturbed Han I and Dad's play? Sorry.
Although you came over to visit,
don't you think the luggage you brought is to much?
My brother doesn't want to eat, he feels sad after the company closed down.
I thought perhaps letting Han I stay by his side would be better. I'm meddling in other people's business, sister-in-law.
I'm sorry. I was planning to send him back later.
Why send him back? Live sweet and happy together.
Where is Eun Chae? Has Eun Chae seen such a happy scene?
You guys are so great! You are all very shameless!
How can you act like this in front of Eun Chae?
Sister-in-law, you don't have to worry about this, Eun Chae is not at home.
Why is Eun Chae not at home?
The new apartment was taken away, Eun Chae moved to Lee Yeong Gyun's house.
How come my daughter left home and is living at someone else's home?
I asked her many times to come back, but she refused.
With this scene, of course, if it's me, I won't come back.
Have you looked for Eun Chae? Have you?
You're happy since she said she is not coming back...
Honey, you're being too much.
She is not your biological child, so you don't have to worry about her.
Can you still sleep and eat?
What can I do? I can't drag her back since she said she won't come back.
You are saying that is all a father can do.
Do you yourself a human being?
Get your child and get out of here.
Get out of my house, this is my house.
Why don't you answer?
I want you to get your child and get out from my house.
In my bedroom,
you guys on my bed...
Sister-in-law, sister-in-law, let's talk, let's talk.
- Sister-in-law. - Honey.
You have been treating me like a fool until now.
I'm not dead yet.
How dare you make yourself the mistress of this house?
Mom!
Han I, nothing is wrong! Han I, Mom is all right.
Get up!
Do you want me to drag you out?
Get your child and get out of here immediately.
Sister-in-law, let me put his clothes on then leave.
Don't ever appear in front of me again.
If you let me see you again?
Honey, why are you treating a little child like this?
- Han I. - What? What are you saying?
What did you say?
Han I. Don't cry. It's all right.
Sun Jeong! Sun Jeong!
Put this on for him. Are you cold? Han I.
Put this on, put it on quickly.
Don't cry.
Auntie, we will not come here ever again.
Allowing the child to see such a scene...
You should have listened to me before. Didn't I ask you to leave early?
You even put things on her bed.
From sister-in-law's view, she can't see clearly right now.
Let's go, Han I.
Sun Jeong, Han I.
Sun Jeong left already. I told her I would bring the luggage to her later.
Send mine over as well.
Brother, what're you doing?
My son was chased out like a dog.
He cried and was dragged out in this cold weather.
Shouldn't I utter a word?
As a father, how can I pretend not to know?
Please calm down. Why are you like this as well?
She's crazy. She is not in her right mind.
It was you driving sister-in-law crazy. It was you.
If it was me, I would complain a hundred times.
Elder brother. Elder brother.
Please take away these dirty items.
Sister-in-law, I beg you, don't be like this.
The company closed down, my brother is also very sad.
Eun Chae is blaming my brother and that's why she is not coming home.
I thought to keep Han I by his side so he could raise his spirits.
It was me. Really, it was me who asked them to come. It was me.
It is difficult for your brother?
It is difficult for him? No, sister-in-law!
Sun Jeong and Jin Mo provided the fake confession, why don't you tell her?
It was part of your plan to put me in jail and go bankrupt deliberately.
What fake confession?
Did you instruct them to?
I instructed them?
I said many times before, I don't know anything about this.
It wasn't me. I'm clean.
I beg you not to say these kind of words.
Does it make any sense that you don't know?
You're a very thorough person, how can you not know?
You being angry, I can understand, but don't blame me.
Yes, you must believe in Sun Jeong more than me.
Was it Sun Jeong who asked you to do this?
Put me in jail so you two can live together.
I really can't communicate with you.
Do you know how much hard work I've done for you?
I wanted to prevent the bankruptcy. I even kneeled down in front of the bank CEO.
You kneeled, Yun Won Seop.
What a show.
What? Show?
You should remember, I'll make you pay.
The price for betraying me and putting me in jail.
I'll not forgive you until the day I die.
Sister-in-law!
All of you get out of here! Disappear from my eyes!
You all, get out from my house.
I'm planning to get out.
Nothing has changed since you came back.
You are always right. You're great!
Good, you will do well. I'm not blocking your way anymore.
Brother. Brother.
You don't go to school anymore?
Don't ask. It gives me a headache.
But, how come you don't go back to school?
I want to find work. I went to the recruitment agency office.
No, it's not the right time now, they only have part time jobs.
Furthermore, you might not be able to.
Too bad!
If it is inconvenient, do not stay in that house.
I'll find some place else for you.
Forget it. I won't accept your help.
Please accept. Don't stay there if you feel the work is too hard.
I'll accept your help when I really need it.
That's why you need to save up.
I need to go.
Where are you going?
I need to go and meet Yeong Gyun.
Aren't you seeing him every day at home?
Don't know why, but we always avoid each other at home.
It seems the more we see each other the more we become strangers.
I need to talk with him and see what he wants to do.
If it is really tiring,
or there is an urgent matter, you must call me.
Also, we've known each other for a long time.
Do you know?
Thank you!
What is it? What's going on with them?
Ji Mi, have you been thinking about me?
Why should I be thinking about you?
Very disappointed!
I was thinking about Ji Mi when I was in the States.
Being a tough instructor,
consider it very generous of me to buy this for you.
But...
Yes?
No matter how you put it, Eun Chae sister is my brother's woman.
Both of them had a fight, but are still going, right?
Of course!
I know.
So, Ajussi, you must have your boundaries.
You're making an excuse, saying she is your friend and you're her seonbae.
You are always around Eun Chae's side.
Of course, you would not like to hear it honestly.
Why am I always thinking about this fellow?
Who you like is none of my business.
Why are you so annoyed?
Yes, yes, I know, ajumma.
So,
if the train will not come on time, just coax him for me.
Professor.
Yes, please connect me.
Yes, Dad.
I ate. Yes, I had a meal.
The train is coming, you just wait.
So, I'm hanging up, Dad.
What?
All the information is ready.
Why?
Is this your first time seeing an old man with dementia on the phone?
I didn't say anything.
Give me!
Give me. Let me help.
Forget it!
Let me help you.
I said it is OK.
Will we always have to face each other like this?
I've already apologized to you about what happened that day.
Let's talk about that later, I need to deliver this information.
Oppa.
About that day, I sincerely apologize to you.
Do you think an apology will end things?
Soo Jeong.
I really...
If we're not in the company, I think I want to switch off completely.
It's embarrassing to face you, what should I do?
That was a mistake.
Don't get angry, talk to me.
Yes, you keep emphasizing that it was a mistake.
It makes me even more angry.
I know it was a mistake, so don't mention it again.
What should I do so you won't get angry?
I'll still be angry no matter how you say it,
so please shut up, okay.
Why can't you let it go?
Why can't I?
Because it wasn't a mistake for me.
Soo Jeong.
When you kissed me at that time. Yes.
I, in fact, was sober.
In fact, I wasn't drunk at all.
I didn't move or resist.
I wanted you to kiss me even if you were drunk.
I'm angry at myself that I looked like a beggar for love.
That's why I'm acting like this.
Then what should I do?
Should it be something you can do?
You abandoned Eun Chae and came to me, if this is not possible,
then you don't have to say anything, you just shutting up will do.
During this time, I told myself,
perhaps hurting myself.
Anyway I'll do as I see fit.
Eun Chae, did you hear everything?
I heard it.
Is it t fun to eavesdrop on someone else's conversation?
I originally did not have that kind of interest,
but, it seem likes these opportunities always appear.
But, is it true?
Did Oppa kiss you?
Yes, you've heard it right.
Because he was drunk and thought I was you.
If he was drunk then I have to forgive him.
I've forgiven my colleague,
Eun Chae, it just up to you now.
Lets not talk about forgiving or not forgiving,
I don't have good feelings towards you, Soo Jeong.
I don't feel good about you as well Eun Chae.
Why do you make a pure man suffer who only has his eyes on you?
You made him suffer like this.
Why do you meet such a kind and honest man,
making him get drunk and make a mistake like this.
I'm speechless.
I am the one who should get angry since you let him kiss you on purpose.
I'm warning you.
I don't want to stand in between you two.
Please don't create trouble, mixing me up with it.
I have nothing to say!
Before he is your husband,
Lee Yeong Gyun is my good friend.
Don't hurt my good friend Lee Yeong Gyun's heart,
do not hurt him.
Do you understand?
Soo Jeong.
Soo Jeong, don't mess around by getting in between us.
Yeong Gyun Oppa and I, although were are on bad terms right now,
it is our business, we'll do as we see fit.
How much do you know about us?
Yes, more than you can think of.
Lee Yeong Gyun and I, no matter what it is,
we have that kind of relationship that we can talk about anything.
And also, that time,
do you still remember I was kidding and said,
Eun Chae if you abandon that man,
I'll pick him up immediately.
Don't make the matter worse.
You came. Have you eaten?
Don't talk to me!
What's wrong?
Don't you know?
It seems she and Department Head are the same these days.
Yeah, what about her and Department Head?
Don't you know.
it's about an unmarried woman trying to seduce a man, that kind of story.
Do you want to die?
What happened?
My money. Sister-in-law, what is all this about?
Where is my money? My money, where did it go? My money.
No, that day, those people took them away.
Who are those people?
Yes, the investigation people.
Gold and bond papers.
Something like five hundred thousand won.
Also, the precious gems as well, they said it was evidence.
They took them away.
Sister-in-law, you know, before those people came,
don't tell me someone had already taken them away first.
Sister-in-law, don't say words like thunder to my ears.
No, no, I don't know anything.
I really don't know.
I didn't even know there were such things in here.
Sister-in-law. Where is Sun Jeong?
We've been living together and no one knows about this.
The prosecutor knocked over there and the door opened.
We almost fainted.
I asked why they took away my sister-in-law's things,
they said they needed to be taken away as evidence.
Brother heard them talking and told me afterwards,
he said everything was handed over to the creditors.
He said it was all used up for the bank debt.
This is my last thread. This is my last thread.
How much?
With that money, can you save the company?
Yes?
This was my last hope. Son Jeong In's remaining properties.
All my personal property!
Sister-in-law, sister-in-law. What to do?
Don't mention it. Pitiful me! I can't even see,
I don't have the strength. I don't have strength to walk.
You just lie down now.
What to do? I guess that was her entire property.
That's right.
She said she has become penniless now.
Anyway, tell my brother not to come home today.
I don't know what she is going to do and what will happen.
I'm scared.
Me too, if Eun Chae was here,
I would also want to get out.
Mom! Mom! Mom!
Even so, Auntie, you should stay.
Ok, I know.
You need to comfort her.
I am hanging up.
Han I, where did you go with Dad?
The park.
Did you have fun?
Yes, Dad let me go on the slide and the swing as well.
It was really good.
Who was that?
It's auntie.
How is Eun Chae's Mom?
She has settled down gradually.
She told me not to worry.
Did she say anything about the contents of the safety box they took away?
If it's being reviewed, I don't think the contents can be kept.
She said she knew it already.
Lets eat something delicious tonight.
Otherwise, lets go out and eat, honey.
I can't go out. Lets have a quick meal here.
Have you told Eun Chae that her Mom was released?
Eun Chae should stay by her mom's side.
Yes, I already texted her, don't worry.
My husband, my son, your hands are freezing like ice.
What to do?
Let me warm it up for both of you.
No, I need to hug you so you can be warm.
Come here!
Han I, come over as well.
It's warm, right? Han I, come and warm up.
In this little room, where is it?
You! What are you doing?!
My lip gloss!
Where did it go?
Does it have legs to run away?
Girl, why are you mad at me?
Did something happen in the office?
I don't know, I don't know. I just bought it.
But I can't find it.
Who would use that in our household?
Take a good look around.
When Eun Chae sister was tidying things,
perhaps she put it in some other place?
This kid is really... how can it be sister-in law?
Both of you are not using the same brand.
Brother, which side are you on?
My side or sister-in-law's side?
What is wrong with you? Who's side I'm with?
What happened?
Sister-in-law, can you be more careful?
What?
In fact having to share this room with you is really tiring.
Look at this hair, it's dirty.
Hey, that seems to be your hair.
It's short and black. Brother, are you blind?
Really...
You're really strange, touching other people's things.
Hey, this kid is really... what are you saying?
Sister-in-law, don't let her bother you.
She has been angry the whole day for no reason.
It's really frustrating!
Who uses someone else's lip gloss?
Ji Mi, what are you talking about?
Are you suspecting me?
What's wrong with me?
Hey. Lee Ji Mi!
Il Bong. Can you leave here for a moment?
What? Yes!
All right, you two have a good chat.
Why would I take Ji Mi's things?
Perhaps you've put it somewhere.
Sister-in-law didn't you tidy up the room?
How come you are treating me like this?
I don't feel good already and you were not like this before.
I'm also tired, it's because of sister-in-law.
So am I.
Seong Ryeong uncle, don't move, don't move your lip.
Am I pretty?
Hmm, very pretty.
Put some more on.
Ah, it's very pretty!
That'll do.
Really! Look at you two.
The criminal is right here.
Hey, Ji Mi, I caught the criminal. It wasn't Eun Chae.
Really...
Am I pretty?
You should have looked more carefully.
You shouldn't treat your sister-in-law that way.
I was very angry, what should I do?
You're really childish.
I don't know. I really don't want to share a room with her.
I feel very uncomfortable.
Don't you know her circumstances?
I know, but.
Sister, sister-in-law and Yeong Gyun brother had a big fight.
If we don't treat her well, can you imagine how sad she would be?
I know, don't say anymore.
Where is Eun Chae?
She went out.
Sister-in-law is always sleeping. She's been sleeping for two days.
Don't tell me she is not sleeping but... in-law!
No, she is sleeping.
I'm also worried about her and went to see her. I thought she was pretending,
but she is really sleeping.
She would not have been able to get a good, proper sleep in the prison.
Yes, let her release all her stress.
Has Eun Chae came home yet?
I've not contacted her yet because sister-in-law said not to.
Right, about that, in-law, how have you been?
Just...
The way people live is really laughable.
Not long ago, we had a party in our yard,
it was like a dream.
Yes, right.
Right, is this house already sold?
I heard from the real estate agent on my way home.
Yes, right.
If sister-in-law sells the house, you can get some money.
Even if it's not much.
It's not like that.
All of sister-in-law's money will be taken by the bank.
Even after paying off that, a lot of debt will still remain.
Then, no matter what, we should let Director take some money.
That cannot happen. Brother also cannot.
All of it will go into the financial group automatically.
Then what are we going to do?
If brother becomes the director,
brother can give half of the money to sister-in-law.
My brother is not a stingy person.
A person who used to have billions of won, now suddenly goes bankrupt,
and will now end up living on the streets.
Omo. How can it be like this?
No, where did our several hundred billions go to?
When they heard it was related to tax evasion,
everybody took back their investment funds.
Furthermore, they didn't even make the payment and cancelled all the contracts.
What can you do?
As soon as everyone knew she went to court,
they came and made such a scene.
Nothing was wrong with the company,
and it suddenly goes bankrupt.
If the business does well like today, the building can be built.
Right, Mom.
Yes, right.
Our director has really worked hard.
Not at all, it's because our lady's precious hands.
I'm home.
Hmm, you came back so late.
Because we had a department dinner gathering.
Department gathering?
That, just come to our restaurant.
Why? Elder brother.
Are you thinking to meet our Department Head?
No, it's not like that.
My brother, Yeong Gyun, he's not drinking today.
Hmm, he is not.
Eun Chae is in the room, go and see her.
Yes.
Mom, you go in first.
Hmm, take care.
Fine.
Very cold outside. Seong Ryeong, you go inside.
Hey, go, Eun Chae is in Ji Mi's room.
What are you doing? Brother.
Okay, I know.
Really, the person who really loves Eun Chae, what's wrong with you?
Love got cooled down?
I'll do as I see fit. Please leave, brother.
It got cooled down!
Hot and heat, romance is love.
In other words, the hot love is gone.
Granny. Get up!
Granny!
Are you still a human being?
Get the child and get out of here immediately.
Get out of my house.
Ji Mi. Where are you going?
Sister-in-law, you sleep well here by yourself.
I'll sleep at Hyeon Suk sister's room.
You have a good sleep.
Ji Mi!
How come you're here?
Because I don't want to see Eun Chae sister.
Didn't you say you were alright?
Why don't you like Eun Chae?
Simply I just don't want to see her face.
Did Eun Chae do something wrong to you?
I don't think so, I don't like her for no reason.
You're not like this before, originally, you also can read people mind.
Really...
Can you be kind to Eun Chae, Lee Ji Mi.
Ji Mi, I'm so sorry during this period.
You live well. I'm going home.
Please say thank you to your Mom for me.
Eun Chae!
-= Next Episode Preview =-
The ajumma with the laser eyes, has she came?
Hey. Have you done your talking?
Do you have a thick skin?
You live at our house and mess with other man.
If you want to end thoroughly, then just go.
If you mistaken again, we'll have to get married.
I love you!
When you step on people, you need to step on completely.
You can't make a comeback.
You're dead meat!
This is too much! Here and there are like hell.
How can I live?